-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Take on
UK
/teɪk ɒn/
US
/teɪk ɑn/
Translation take on into russian
take on
Verb
UK
/teɪk ɒn/
US
/teɪk ɑn/
She decided to take on the challenge.
Она решила взяться за вызов.
He will take on new responsibilities at work.
Он примет на себя новые обязанности на работе.
The company plans to take on more staff next year.
Компания планирует нанимать больше сотрудников в следующем году.
Definitions
take on
Verb
UK
/teɪk ɒn/
US
/teɪk ɑn/
To accept a responsibility or task.
She decided to take on the role of team leader for the project.
To confront or challenge someone or something.
The young boxer was eager to take on the reigning champion.
To acquire a particular quality or appearance.
The chameleon can take on the color of its surroundings.
To employ or hire someone.
The company plans to take on more staff next year.
Idioms and phrases
take on board
We need to take on board the feedback from our customers.
учитывать
Нам нужно учитывать отзывы наших клиентов.
take on (someone)
The company decided to take on more employees to handle the increased workload.
брать на себя (кого-то)
Компания решила нанять больше сотрудников, чтобы справиться с увеличенной нагрузкой.
take on (something)
She decided to take on the challenge of running a marathon.
браться за (что-то)
Она решила взяться за вызов пробежать марафон.
take on a new meaning
After the incident, the word 'safety' took on a new meaning for the community.
приобретать новый смысл
После инцидента слово 'безопасность' приобрело новый смысл для сообщества.
take on responsibility
He decided to take on responsibility for the project.
брать на себя ответственность
Он решил взять на себя ответственность за проект.
take on staff
The company plans to take on staff to meet the increasing demand.
нанимать персонал
Компания планирует нанимать персонал, чтобы удовлетворить растущий спрос.
take on a challenge
She was ready to take on a challenge in her new role.
принимать вызов
Она была готова принять вызов в своей новой роли.
take on water
The boat began to take on water during the storm.
набирать воду
Лодка начала набирать воду во время шторма.
take on a task
He was eager to take on a task that would test his skills.
браться за задачу
Он был полон желания взяться за задачу, которая проверила бы его навыки.
take onus
He decided to take the onus for the project's success.
взять на себя бремя
Он решил взять на себя бремя успеха проекта.